Последнее приключение Бетесды с Elder Scrolls развалилось на фоне плагиата

Потянувшаяся RPG «Elsweyr» чрезвычайно похожа на приключение DD, опубликованное в 2016 году.

Кайл Орланд. 8 мая 2019 г. 18:31 UTC

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

В серии сравнительных текстовых примеров, опубликованных в Facebook, соавтор Пейдж Лейтман показывает значительное сходство во всем ее приключении «Черная дорога» и приключении Эльсвейра, опубликованном Bethesda.

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

В серии сравнительных текстовых примеров, опубликованных в Facebook, соавтор Пейдж Лейтман показывает значительное сходство во всем ее приключении «Черная дорога» и приключении Эльсвейра, опубликованном Bethesda.

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

Аргонианец, драконорожденный. какая разница?

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

Караваны просто очень похожи, хорошо?

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

Тележки и вагоны просто очень похожи, хорошо?

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

Похожие записи

Клинки The Elder Scrolls появятся на этой неделе... The Elder Scrolls: Blades дата выхода 28 марта Особенности Список App Store для игры обновлен с указанием даты выхода Это может начать на iOS с...

Чандра Стол. очень распространенное имя.

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

Поймай бандитов или найди гоблинов. Твой выбор.

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

Как вы думаете?

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

Проверки Конституции DC13 в песчаных бурях. десять центов.

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

«Ваше путешествие продолжается».

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

Пейдж Лейтман / WotC Bethesda Нидерланды

Авторский кредит может быть единственным, что не было скопировано почти оптом.

[Обновление 3:52 вечера по восточному: Хотя оригинальное сообщение на Facebook, связанное с приключением «Эльсвейр», было удалено, данные файлы по-прежнему доступны через Dropbox от Bethesda.]

Рекламная настольная RPG-игра под названием «Elder Scrolls», выпущенная Bethesda Tuesday, содержала широко распространенные случаи плагиата в подземельях. Приключение Драконов, опубликованное Wizards of the Coast в 2016 году. Это приключение было удалено из Интернета в среду днем, и теперь Бетесда говорит, что оно «расследует [источник]».

Приключение Бетесды «Эльзвейр» Elder Scrolls (заархивированное здесь для справки) содержит текст, который в целом кажется лишь слегка перефразированным из приключения DD «Черная дорога», написанного Пейдж Лейтман и Беном Хейслером как часть Wizards of the Программа организованной игры Coast. Приключения во многом идентичны по всему тексту, за исключением иногда небрежной замены некоторых слов и фраз синонимами и изменения определенных предметов и мест в соответствии с настройкой Elder Scrolls.

Введение к «Черной дороге» гласит, в частности:

Похожие записи

Клинки The Elder Scrolls появятся на этой неделе... The Elder Scrolls: Blades дата выхода 28 марта Особенности Список App Store для игры обновлен с указанием даты выхода Это может начать на iOS с...

Нет ничего лучше пустыни, чтобы люди чувствовали себя маленькими и незначительными. В каждом направлении огромные дюны катятся по ландшафту, а над ними нависает еще большее небо. Оазис Вюртил. это пестрая коллекция беленых палаток в обширной пустыне Анаурох.

С помощью различных средств было решено, что вы встретите караванщика Азама в большой палатке в стиле Калимшана, которая проходит здесь для таверны. Пара тифлингов, которые, кажется, не подвержены влиянию жары, осторожно приближается к посетителям. Тусклый интерьер палатки. это облегчение от яркого света и ветра, хотя здесь так же жарко, как и везде. Нежные звуки струнного инструмента наполняют воздух, и люди внутри сгорбились от еды, питья и разговоров. Драконорожденный с рыжими чешуйками приветствует вас и ведет за отдельный стол. Здесь есть несколько других искателей приключений.

Введение «Эльсвейра» гласит:

Ничто не сравнится с пустыней, чтобы люди чувствовали себя маленькими и неважными. Вокруг ландшафта несутся огромные дюны, а над ним еще больше пустого воздушного неба [так]. Оазис на границе между Сиродилом и Эльсвейром представляет собой красочную коллекцию залитых солнцем палаток в обширной пустыне Эльсвейр.

По-разному организовано, чтобы группа авантюристов познакомилась с вождем караванов по имени Кар’рим. Его большая палатка заполнена несколькими хаджитами, которые, кажется, не подвержены влиянию жары и пристально смотрят на вас. Тусклый интерьер палатки. это облегчение по сравнению с ярким солнечным светом снаружи, хотя внутри все еще так же жарко, как и снаружи. Мягкие звуки струнного инструмента [sic] наполняют воздух, и люди заняты едой, питьем и беседой [sic]. Аргонианский слуга провожает вас за пустой стол.

Сходство часто распространяется на детали игрового процесса и сценария. Вот описание каравана, с которым игроки могут столкнуться в «Черной дороге»:

  • Четыре повозки, каждая из которых запряжена двумя закаленными верблюдами
  • Один вагон несет еду каравана
  • Один вагон несет воду для каравана и партию лекарственных трав
  • Один вагон несет груз оружия
  • Один фургон несет статую Ангаррада
  • Караван путешествует и спит в две смены каждый день. Путешествуйте с предрассудка до полудня, спите с полудня до позднего вечера в тени, путешествуйте с полудня до обеда. Сон после обеда до рассвета.

И вот описание каравана в «Эльсвейре», который появляется в этой же точке:

  • Четыре телеги, каждая из которых запряжена двумя лошадьми
  • Одна тележка несет всю еду
  • Одна тележка несет всю воду и лекарства
  • Одна тележка несет большой груз оружия
  • Одна тележка несет статую
  • Караван путешествует в две смены каждый день. С раннего утра до полудня, затем отдыхайте и спите до позднего вечера. И с позднего вечера до заката.

Это всего лишь несколько примеров значительного сходства двух приключений. Представитель Bethesda сказал Арсу: «Мы копаем глубже, чтобы выяснить, что произошло, но в то же время мы начали приключение, основываясь на том, что было выявлено». Представители Wizards of the Coast еще не ответили на запрос о комментариях от Ars.

Пост Bethesda на Facebook, в котором объявляется приключение «Эльсвейр» (ссылка с тех пор удалена), в котором говорится, что оно пришло от «наших друзей из Bethesda Netherlands», содержит множество комментариев от игроков DD, жалующихся на то, что они считают плагиатом. Сюда входит Пейдж Лейтман, внесенная в список дизайнеров и авторов приключений DD. Она опубликовала длинную ветку в Facebook под названием «Как они сделали плагиат нашего приключения, аннотированная презентация в Powerpoint», подчеркнув множество примеров совершенно одинакового текста в двух работах.

«Привет, The Elder Scrolls Online, не могли бы вы сообщить об этом вашей юридической команде? пишет Лейтман. Это действительно не круто.

В ответ на просьбу Арса о комментариях она сказала, что у нее «нет комментариев, пока у обоих авторов не будет возможности полностью обсудить это и понять последствия».

В области видеоигр может быть трудно доказать нарушение авторских прав при отсутствии прямого копирования «выразительных элементов», таких как произведения искусства, музыка и звуковые эффекты. Даже игры, которые копируют механику и общий поток игр, могут не соответствовать юридически действующим стандартам за нарушение.

В случае такой письменной игры с ручкой и бумагой, как эта, прямое и подавляющее сходство историй и их формулировок может составить более ясный случай нарушения авторских прав. Как сообщил в 2017 году адвокат по вопросам интеллектуальной собственности Дэвид Лизербрам относительно авторских прав DD: «Вы можете свободно описывать, обсуждать или критиковать любой опубликованный контент в любом формате, который вам нравится. Однако вы должны избегать копирования фрагментов текста или воспроизведения изображений». И изменение Bethesda нескольких слов и настроек здесь и там, вероятно, не защитит его от существенного аргумента сходства в суде.

Видеоигра версия Elder Scrolls OnlineРасширение Elsweyr будет доступно через ПК с ранним доступом 20 мая, а версии для Xbox One и PS4 появятся 4 июня.

Читайте также: